Sometimes the last place you expect to run into your ex is a waiting room—and sometimes that waiting room turns into a reckoning. We sat down with playwright, performer, and Riot Productions ...