The research presented in this article was supported by a British Academy/Leverhulme Trust Small Research Grant, awarded to Damien Pollard. Award number: SRG24\241338. If you walk into a video hall in ...