A fundamental goal in neuroscience is to understand how perception arises from the activity of neurons in the brain 1. This has been explored most extensively for visual motion perception in monkeys.

Fig. 2: Example power density spectrum of the apparent motion of a particle resting on the substrate. Without correction, the particle position seems to oscillate because of the light refraction at ...