If you haven’t been paying attention to BitTorrent over the last few years and still equate the company with piracy, its plan to become a legitimate media company may come as a surprise. But ...