Nothing's weird looking headphones had some teething issues when they first launched — but have software updates made them ...