Diversity metrics, essential for habitat evaluation in conservation, are often based on occurrences records with little consideration of behavioral ecology. As species use diverse habitats to perform ...