The new horror movie “Shelby Oaks” doesn’t begin well. It ends worse, granted, but it’s off to a rough start. The title card describes the premise of “Grave Encounters” and then one of the first lines ...