When it comes to DIY upgrades for modern performance cars, few products offer a more compelling cost/benefit equation than aftermarket computer-tuning devices. We experienced some of these benefits ...