After spending countless hours using my laptop and desktop speakers set up in college, I discovered that a few smart upgrades can transform your cramped dorm space into the ultimate streaming ...