An Easter egg spotted in Resident Evil Requiem hints at the next remake that's on the way for the long-running survival-horror franchise.