TikTok showed up in force at Shoptalk last week, and the company was on a mission, although not the one that might have been expected — namely, to convince people that it has a future in the U.S.