There are few phrases in Southern folklore as quietly chilling as “Don’t look back when leaving a graveyard.” For generations, families across the American South have passed down this warning, often ...