A large-scale study of languages shows that the grammar of creoles - which emerged in multilingual situations of extreme social upheaval, like colonial slaveries - are composed from the grammars of ...