You’ve bought your tickets and packed your sunscreen, but there’s something travelers with disabilities now need at a growing number of theme parks: a card verifying their need for accommodations.