Apple doesn't make it easy to clean up your Mac's hard drive when it gest full — but this software does. When the dreaded notification pops up in the upper right of your Mac screen, it can feel ...