中国日报网

新版《环境保护法》（双语）

第一条 为保护和改善环境，防治污染和其他公害，保障公众健康，推进生态文明建设，促进经济社会可持续发展，制定本法。 Article 1. This Law is formulated for the purpose of protecting and improving environment, preventing and controlling pollution and other ...
China.org.cn

China mulls law to regulate activities, protect environment in Antarctica

BEIJING, Dec. 22 (Xinhua) -- Chinese lawmakers have begun reviewing a draft Antarctic activities and environmental protection law. The draft was submitted on Monday to the ongoing session of the ...
中国日报网

每日一词∣环保产业 environmental protection sector

7月27日，生态环境部部长介绍称，去年，全国环保产业营业收入达到2.22万亿元，已经成为绿色经济的重要力量。 China's environmental protection sector has grown into an important driving force for the green economy, generating a revenue of 2.22 trillion ...

[China Daily] 杜焕芳：Rule of law strengthens business environment

In terms of intellectual property protection, China has continuously strengthened legislation and enforcement, refining its ...
中国日报网

每日一词∣生态环保督察 inspection on ecological and environmental protection

7月8日，生态环境部表示，第二轮第一批中央生态环境保护督察将全面启动，已组建8个中央生态环境保护督察组，分别负责对上海、福建、海南、重庆、甘肃、青海等6省市和中国五矿集团有限公司、中国化工集团有限公司2家中央企业开展督察进驻工作。进驻 ...
China.org.cn

1st LD-Writethru: China mulls law to regulate activities, protect environment in Antarctica

BEIJING, Dec. 22 (Xinhua) -- Chinese lawmakers have begun reviewing a draft law on Antarctic activities and environmental protection in Antarctica. The draft was submitted on Monday to the ongoing ...