Fake DigiLocker applications are resurfacing on Google Play, tricking users into granting phone access and potentially compromising their bank accounts.