SPOILER ALERT: This story discusses plot elements from “The Fall Guy,” now playing in theaters. Long before Taylor Swift embarked on the Eras Tour, director David Leitch and producer Kelly McCormick ...