According to some users, after receiving this error, first, they signed in to the OneDrive web version. After that, they were able to sign in to the OneDrive PC app. You can also try this trick and ...

If OneDrive context menu is missing in Windows 11, re-register the OneDrive Shell extension, enable OneDrive Context menu via ...