A German television investigation is putting renewed scrutiny on what happens to the share of secondhand clothing that doesn’t sell on resale platforms—and whether “donated or recycled” circularity ...