Application programming interface development startup Postman Inc. said today it’s launching a host of new features that will enable its platform to put artificial intelligence agents into operation.