GoPro's ability to nail the experience with its 360-degree Fusion camera will rely on its marriage of hardware and software capabilities, and now the latter is getting a boost. An update to the ...