语境不同，同一句话的意思可能差个十万八千里。 比如我们常用的Good luck，就不总是"祝你好运"的意思。 如果你在吹牛，或者非要做一件别人不同意的事，别人的一句 Good luck 是用来结束和你的争论，并等着看你出洋相。 所以，Good luck 字面意思当然一直是“祝 ...