Over the next few weeks, millions of Americans will shop for health insurance online. Many will find comprehensive plans through Affordable Care Act marketplaces like HealthCare.gov. Others will be ...