HealthStream Inc. (HSTM) said Wednesday that it has reached an agreement to provide its computer-based medical training services to a 24,500-person operator of small community hospitals and health ...