Apple’s September software update for the iPhone, the operating system called iOS 16, comes with a boatload of new features, including the ability to edit text messages and the capability for its ...