TikTok is full of people “discovering” spy mirrors in their hotel rooms and Airbnbs. Or, more often, they use a normal hotel mirror to demonstrate a trick that supposedly reveals such mirrors.

It’s a familiar scene from every police procedural: In one brightly lit room, a perp is being questioned. In an adjacent room ...