The city issued a construction permit Jan. 8 to The Haskell Co. for the first phase to convert the former Tyson Foods Inc.