Quantum physicists are familiar with wonky, seemingly nonsensical phenomena: atoms and molecules sometimes act as particles, sometimes as waves; particles can be connected to one another by a “spooky ...