Forget the hacks and social media shortcuts. A former IRS insider explains the real traps that could trip up taxpayers this filing season—and how to avoid them.

Retirement is supposed to be a phase of life when you have money all figured out. But for many retirees, taxes quickly become even more complicated (and more expensive) than they might have originally ...