We may receive a commission on purchases made from links. GoPro is rolling out a software update for its entry-level Hero ...