IBM introduced a new release of its server virtualization management software that adds new automation capabilities for the management of both virtual and physical systems across multiple platforms.