Bethnal Green Academy is now the Mulberry Academy Shoreditch – better to be named after East London’s trendy tech hub than the Bangladeshi enclave that spawned Begum and the other two teenagers, ...