Popular email app Spike, which strips down emails to make them more like chats or test messages, just added audio and video calls. The update means Spike users can readily communicate in real time — ...