At Provo-based Engagex, all new hires try out the “product” firsthand. Engagex is a marketing company whose product is arranging appointments for insurance agents and their customers, explains CEO ...