An international team of physicists has uncovered a subtle but important twist in how “memory” works in quantum systems.