Accessing your favorite cards and passes in Google Wallet could soon be a lot easier.