The Grammy special will feature performances from Gloria Estefan, Luis Fonsi, and more. Here's how to watch the special live without cable.