Local television broadcaster TEGNA is bringing personalization and interactivity to its news-focused smartphone apps.