Netflix is acquiring Australian animation studio Animal Logic, which is producing films for the streamer including “The Magician’s Elephant,” directed by Wendy Rogers, and “The Shrinking of the ...