Spotify will refund owners of Car Thing, its Spotify-playing device that mounts to car dashboards, Ars Technica confirmed today. On May 23, Spotify announced that it would brick all Car Things on ...