“Army of Thieves” is a prequel spin-off of “Army of the Dead” that will focus on the German master code-breaker Ludwig Dieter, played by Matthias Schweighöfer. Here’s everything we know so far about ...