If your device is online and the WhatsApp service is working correctly, open Settings in the app to confirm alerts are set up It's easy to miss messages when you're not getting WhatsApp notifications.
If Messenger notifications stopped showing on your Galaxy S26 after the latest update, the issue is usually caused by notification channels being reset, battery restrictions, adaptive battery rules, ...