Minecraft fanatics have a new excuse to return to their custom-built worlds with this week’s launch of the Exploration Update, a free expansion that adds an array of new enemies, items, and quests.