CAMDEN, N.J. — A proposed class-action lawsuit against TD Bank seeks damages for customers it claims were shortchanged by coin-counting machines. The suit, filed in federal court, alleges TD Bank's ...