Muni subway service along Market Street was delayed in both directions Tuesday morning due to a “software issue,” transit agency officials said. The San Francisco Municipal Transportation Agency ...