New Jersey students are testing at pre-pandemic levels in one subject — science — while continuing to struggle in other areas, according to new data released by the state Board of Education this week.