WhatsApp has rolled out a new feature to users of its beta app that adds the ability to continue listening to a voice message after you've exited the chat thread it was received in. WhatsApp has been ...