Derrick Goff, onetime vocal coach at the Metropolitan Opera: “I grew up surrounded by church music, choirs, piano playing. I started taking languages. There’s vocal music in other countries, operas, ...