When the world’s best marathoners toe the line in Rio’s famous Sambodromo, the American team will have one advantage over most of their Olympic rivals: They’ve already faced the pressure of a ...